大元故日照县令相君墓铭并序

大元故日照县令相君墓铭并序

奉议大夫保定路完州知州兼管本州诸军奥鲁劝农事张毅撰益都路莒州日照县儒学教谕成軏篆额并书丹

石匠提领卢昌秀卢完倪忠卢春王玉倪兴修

尝论人之姓氏，远矣。孰非唐虞已前，三代以后之苗裔乎？世远屡革人多迁徙，若问谱系，皆莫知之。然古书有云，官不以世人得而取之。若时运衰俶，分阃仗保全生灵，显耀于乡国者，孰与公？讳林，姓相氏，其先东海人，迁日照县居焉。去县西南四十里，曰相家山之侧，流崮庄有祖茔在。山因相氏得名，其所以迁来远矣。君生而资质重厚，躯干奇伟，雄勇有谋略，尤善骑射。亡金泰和间，国有警备，立等戍，以招天下武勇之士。君应其选征赴燕，以为卫尉军，寻授武德将军，宣翼千夫长，到冀。会金南迁，是时河北大乱，群盗蜂起，官府已尽荡废，君归乡里保护宗族。乡民喜君之至，扶携老幼咸往依焉。复有莒州吏民来迎，愿主州事，君乃入莒规度，以为保御，屏除盗寇，纪纲粗立，海隅赖之以安。岁丙子，我太师以王爵奉命南征，得专封拜为益都，濒海设立行省大都督府，掌握重兵，彊理背叛。君知天命所在，率莒归降，尽收储积以资焉。由是知君忠正，即署君行军都镇抚，指挥诸军。府好嗜杀，君常导之以宽，颇见信用。时军校有许青等三人犯军法，令缚去斩之。青遥望君，连呼曰：“镇抚救我！救我！”君命少缓其刑，入府白之：“方今用人，并杀三壮士可乎？明日将攻某寨，令罪人先犯矢石，立攻自效，脱死于敌，不犹愈于徙杀也！”俱释之，似此全活者甚众。君好行善，耻矜伐，尝念乡里尚未安靖，有惓惓不忘之意，因请府曰：“日照南邻宋，东距海盗区也，林往安治之，使无东南之忧若何？”又楚州新附，恐生他变，乃署君。崇庆元年间，除授宣武将军，日照县令，兼总领之职。仍分戍兵千人，就提督之以为接应。县直隶益都，盖镇抚军中要职也。君力辞而居小邑，可见平生所守。到任禁止军人毋得扰民，事无敢犯，于是攘击寇盗，招纳流移，复其室庐，咸就耕桑，自忘贵贱，与民相处如家人父子，和气蔼然。如有蠹政害人者，罪不少贷。故民爱之如父母，畏之如神明，百里称治，一方遂宁。时君年六十有三，累请告老以子仁代，省府许之。尝乘欵叚，往来乡里，日与田父野老只鸡斗酒，握手话契阔，尤尚俭素。由是安养又二十余年。一日呼家人告之日，速备薪米为斋具，吾某月某日当去。及期果于正寝，教戒子孙毕，端坐而终，实某年十二月十有三日也，寿享年九十有九。先娶李氏，早卒无子，再娶李氏，生子男二人，长既仁也，次思忠。仁既袭父职，中统二年日照县令，自至元二年调官之制行，先调栖霞尹，自兹扬历回县，升同知宁海州事，积考俱有能声，授忠显校尉龙兴路总管府判官。任回钦受宣命奉训大夫益都路博兴州知州，未到任而殒，享年六十有五。配夫人王氏，善能勤俭治家，深得内助，亦享年八十有五而卒。四子五女，俱室名族。长子曰惟诚，夫人王氏所出也，荫续父职，益都、北海二县尉之职升迁，年六十有二，见授敕牒敦武校尉，汴梁路郑州判官，配妻蒋氏。思忠即仁之弟也，累授敕牒，末任授修武校尉。两浙芦沥场盐司令。妻吴氏，母仪妇道，治家有法，昏定晨省，侍养舅姑，乡党以孝德所称，亦享年九十有一，朝夕教道儿女，早起晏眠，纺纴织绩，不惮劳苦，六子四女俱室名族。长男也先不花，性资明敏,早知问学,涉猎书传,勤于从政,以才干称,钦授宣 命忠翊校尉，广西藤州达鲁花赤，配妻张氏。次男麻刺，授敕牒进义副尉，藤州镡津县达鲁花赤，配妻高氏、王氏。季男惟让，授敕牒莒州刘三公庄巡检，再授进义校尉，大宁路务使，配妻宋氏。已上三子夫人吴氏所出也。曰惟贤等次室所出也。也先不花一日赍状踵门而来，拜跪言曰：吾先君殁有年矣，余游宦四方未克葬行，近择良日迁葬于相家山祖茔，铭当有石，故事皆缺。礼请益坚，予不敢辞，姑取其行，实追续之。若相君者，其几达道之士，然起身垅亩，遽尔得民响慕，如此竟政，百里晏然，传之后裔，岂不贤乎！公至高爵厚禄，急流勇退，甘就下僚，未及引年，又复谢事，此皆古之所难，君何为之易也？卒得上寿，指期而逝，非达道者孰能与于此哉！尤不好自矜能，平生所为善事，未尝对人言，虽妻子莫知也。一门穆穆揖让之风，善政美积，盖有自来，亦可谓贤矣，是宜为之铭。

铭曰：

碑之有铭，先德是旌。有美不知，是谓不明；知而不传，

是不仁也；无而称之，是谓诬也。孙之于祖，何以报之？

或堂而祠，或墓而碑。堂而不祠，先鬼馁之；墓而不碑，

行事泯焉。公之力学，经罔不究，永昭其先，乃开厥后。

一谒王门，遂称千户，救护许青，孰人能有。有子克肖，

诸孙继昌。未老而老，虽亡不亡。兄让启后，弟承绍前, 

出处虽异，孝忠两全。既绣其衣，子孙绵绵。昔拒海隅，

抑暴除寇，莒民来迎，权为州牧，再承王命，复置县司。

同僚之契，义莫可辞。于以总之，纪功述事。辞不迨意，

文无谀辞。行有实积，各得其宜。勉哉后人，刻诸坚石。

大元至正二年岁次壬午 夏五月吉日 立石

（相焕贵 相河昌稽首校注）

2023年4月26日