《编修纪实》告竣,《如皋蔡氏六修谱》圆满收官
《编修纪实》告竣,《如皋蔡氏六修谱》圆满收官
——在如皋蔡氏宗谱文化研究会主要成员会上的讲话
各位宗亲、各位同仁:
大家好!同样是一个年底,9年前,在磨头召开了几个人的小型会议,开启了《如皋蔡氏宗谱六修谱》全谱的实施工程。今天,我们几个人再次相聚,讨论通过《六修谱编修纪实》终稿,标志着六修谱这个历史性文化工程的圆满收官。
9年时间(2014——2023)修成一部宗谱算是很长的了,加上前面先修支系谱和寻求组织者的9年(2005——2014),这是一个时间漫长、十分艰辛、波折起伏、团结拼搏、取得硕果,不但修成一套完整统一、老新谱合一、质量上乘、特征鲜明的通天谱,而且搞成有纪念册、编修集锦、勘误全表、编修纪实(可称五件套)的历史史料,形成至臻完美、特殊运作,为宗谱文化事业作出了突出贡献。有这样的结果,实属不易,值得高兴、值得纪念、值得庆贺!
就是在今年,对我们一班人来说,也不寻常,因为新冠疫情等原因,先后有几位宗亲,身体发生了一些情况,给后续工作造成了一定影响。
成坤是我们如皋蔡氏六修谱工作的中心枢纽,是核心的中坚骨干,是《编修纪实》的主要施行者。我曾说过,他这次患病(脑、心梗)对我们文化研究会是个很大损失,而且产生无法弥补的影响。如果在去年,他发生此病,也许此《纪实》搞不成功。如果早在几年前,特别是2019年前发生此情况,我们的六修谱也许会夭折。可见,成坤在我们编修六修谱工作中所处的地位和发挥的关键性作用。所幸运的是,六修谱早已竣工付梓,如今《编修纪实》也已基本成功。
刚才大家听了成坤生病5个月的一些情况,这是一个痛苦的历程,通过治疗和自身的努力,没有因脑梗和心梗后颓废,初步康复到如此状况,我们为他而高兴,也更期待他今后,更好地康复,能正常生活。
至于业波叔台,几乎与成坤生病的同时,身体也发生了极不平常的经历。那时,家属因新冠而“阳”了,反应较重而住市中医院,业波在院服侍期间也“阳”了,两三天后,6月23日,突然加重高烧有39度多,出现吐血,连续几天,而发生危险,进行抢救,住了十几天医院出院,在家慢慢恢复,现在还算好。其实都经历了一次大难。我们也为业波叔台的身体康复而高兴。今天,他们都来到会议现场,我提议为他们俩的身体康复鼓劲加油!
关于《如皋蔡氏宗谱》六修谱编修纪实形成和修改情况:
将编修全宗谱过程中形成的文字资料整理成档,是我们的基本想法,是后续工作的一项重要内容。《编修集锦》完成后,成坤就着手进行文档整理。他上手后,发现所存资料比较零散,有会议记录、有工作记录、还有手机存录,仅把会议记录等内容整理出来,很不完整,产生把这些形式不一、零散多处的东西,用纪实形式以时间为序,编辑起一个本子,在2021年11月研究会五次会议上他提出来得到大家的一致认可同意,于是他开始了长达两年多的这项工作。
他将所存在各方面的零散资料,包括手机保存的当时微信通话内容,收拢形成有1100多页的初稿,在座的几位看了,分别提出了修改意见,我从头到尾看了,将一些有重复和有误的地方做了删减修改,提出书面修改意见,主要的是为了反映我们如皋蔡氏宗谱六修谱特殊性的真实历史,提出十年的准备(主要是发现1931年老谱,复制并首修“国道”公支系族谱,随后“国本”、“国珍”、“国仁”公三个支系族谱修成,以及为在全县找一个身份较高者做修谱的组织者这样几件事),5年的具体组织实施以及4年的后续工作。
成坤按大家提出的意见,进行了有效的工作,压缩成740页的二稿。这次文稿我又认真的看阅,特别是对实施阶段的中后期文字,我看了两遍,除本子上直接修错点、删重复外,2022年5月24日提出对编修纪实的认识、想法、建议,有十页 7000 余字的纸质材料,供成坤再修改时作参考。
主要的有这样几点:一是明确三点共同认识,第一搞《编修纪实》的目的,是要把我们如皋蔡氏宗亲在修编力量严重不足,各支系编修人员严重不平衡,绝大多数参修能力不足的情况下,不但修成了谱,且修成一部质量上乘的好宗谱,充分的体现出来。第二要把10年的准备到4年做好后续工作,长达19年的漫长艰难历程,完整的反映出来。第三要把各阶段开始、结束时间和各阶段的主要任务,所做工作和困难反映出来。
二是建议压缩几件事情中的一些文字,比如到福建的文字较多,突出组织实施的五年里,我们是突出有组织、有领导、有计划不断推进,成功实施的主题。
三是搞好《编修纪实》应当把握三个原则。
1、修谱过程中,发生了一些直接的重要会议活动,和一些相对说是一般性的活动,所以就应该把握文字表述,有详有略的原则。
2、根据多项内容不重、会议活动不漏、事情文字不错的原则
3、体现编修宗谱的主题,主线的一切活动从详从细,中后期出现的不正常现象表述从粗从略的原则
另外提出了几个具体问题:
1、压缩、删减一些文字的内容。
2、关于序、印刷及相关的问题。序由成坤写,印刷由全一图文公司搞,确定印制数量由三方面构成,赠送省市县单位数,研究会主要成员以及族人订购数组成。
3、关于档案整理和保存问题
业波对《纪实》一稿,于2022年6月6日,在南京通过微信形式,也提出了修改建议。成和、两位成义、可彪都分别发表了一些看法,成坤根据大家的建议看法,先后进行了修改,出了二三四稿,削减压缩文字比较多。
大家都看阅作出了修改之后,我又分别对明显存在的重复和有错的文字做了修改。并于2022年12月5日又以信件方式,书面提出修改思路,所谓“3211”,找出《纪实》不适宜、不应该、不需要的内容,找出要压缩的文字和方法
业波也提出了对其中的一些问题看法。成坤综合了我们二人的建议看法,作了详细的答复,他费了很大努力,根据实际情况,作了修改,也重申了自己的见解,在稿中保留了一定篇幅的通话微信内容,对修谱中后期出现的问题,保留了适度的情况搞出五稿。我表示尊重他的想法和做法,这些方面我没有作修改,仅对少数文字表达和标点符号等作了纠正。
后来出现成坤身体原因,五稿他没有清稿,我叫显龙搞了一本六稿,我又详细看阅,捉了一些“虱子”作了纠正,个别地方有重复,297—297页与后面 299—300页基本重复,建议用后面的文字。
我建议将今天的会议活动列进纪实的101次,将时间、地点、出席人员、议题、结果一并收录。
早在8月份,我就作了《编修纪实》封面设计构想,基本思想有:反映从2005年发现1931 年版老谱到2014年10月10年的前期准备,5年的全宗谱组织实施,4年的后续工作,长达 18年的三个过程;二是三阶段分别取得成果,第一阶段先后修成的四个支系谱,第二阶段修成全宗谱上、中、下三册修成,第三阶段搞成《纪念册》《编修集锦》《勘误表》和本《编修纪实》收官成果,从中可见其时间漫长、成果丰硕、完善至美的结局。
我们修谱的特殊性,修谱人对历史高度负责的精神,这种独特的做法,真是难能可贵,为研究宗谱文化提供了不可多得的文史资料。
关于《纪实》定稿付印的相关问题:
一、拾遗篇增补内容有两个问题
一是如皋蔡氏宗谱1931年版老谱民间留存情况。我们六修谱的过程,也是自然而然对如皋蔡氏民间所存老谱作了一次普查,也可视为修谱的一个成果。 现在成坤以列表形式搞成功。而将较齐全的老谱缺、损情况和修补状况都明确注写,应该说是工作做的很好了。
二是增补蔡成如宗亲参修六修谱工作事迹简介。搞《编修集锦》时,本意是请凡是直接参加修谱者,均要拟写个人总结收录、结果未能达到。成如是此次修谱人员中年龄最大(1935年12月4日生)者,当时就有了80岁高龄,视力、身体、整个状况也欠佳,一听说修谱,他很积极,且主动完成了本庄宗亲的入谱登记、调查复核、多次参加集体活动等,事迹感人,我在修改《纪实》时发现成坤曾对他的事迹作了概括。
我提议将他的修谱工作事迹补进纪实的拾遗篇,以对他的贡献予以肯定,对后人也是一个很好的教育。
至于外地宗亲购谱情况,已整理插入本《纪实》相关位置。
二、关于《编修纪实》印刷数量问题
去年5月份,我在六修谱编修纪实修改的想法一文中建议付印数量:一是赠送全宗谱的单位,继续赠送。另备存5本合计;
二是宗谱文化研究会直接参与《编修纪实》编辑、审校人员,人手一本;三是征询修谱人和社会宗亲,根据需要按成本价付印(大家讨论)。
国家档案馆和上海图书馆等,一直想赠送,待办。
三、印制时间和赠送工作
我的想法,今天将几个具体问题统一后,就由显龙的全一图文公司制作,核算一下,将落实印刷数,一并费用,结算一下。
随后将该赠送的赠送,南通方面我负责,市外的邮寄,春节前后请成坤落实,这样就大抵告一段落。
此编修纪实,是我们六修谱的收官作品,来之不易,标志我们蔡氏宗亲十几年团结奋斗,确定的初心已经圆满实现。以全宗谱为核心、修谱纪念册、编修集锦、勘误总表、和编修纪实相配套的历史性成果,将载入如皋蔡氏宗谱文化史册。
关于本纪实第488页(三)六修谱期间形成的相关照片视频情况和(四)受赠的书法作品情况,以及原来拟想将1931年版老谱复制品缺页部分,补全完善等工作,今后视情况而定。