阚磊（黄河科技学院讲师）

阚磊（振）：十八世，1985年10月8日生于河南省潢川县桃林铺镇，中共党员，郑州大学外语学院英语专业文学翻译硕士研究生，现任黄河科技学院讲师、河南悦如资产管理有限公司合伙人及监事。

个人简历：

1. 2004年9月至2008年7月  就读于中国人民解放军郑州防空兵指挥学院英语专业，大学本科。期间任学校班长、区队长、团支部书记。

2. 2008年9月至2011年7月  就读于郑州大学外语学院，攻读英语专业文学翻译硕士研究生。期间在上海妙文、嘉译国际等翻译公司做兼职翻译，完成翻译项目30多个，累计翻译字数达15万余字。

3. 2011年  就职于黄河科技学院，任英语教师。

4. 2012年  任黄河科技学院民族学院英语教研室主任。

5. 2013年  郑州悦特商贸有限公司公司合伙人。

6. 2014年  河南悦如资产管理有限公司公司合伙人，任公司监事。

7. 2015年  任黄河科技学院讲师。

个人荣誉：

1.2006年4月   防空兵指挥学院政治部授予“优秀团员”荣誉称号。

2.2006年10月  荣获防空兵指挥学院 “学习标兵”和三等奖学金。

3.2007年10月  荣获防空兵指挥学院二等奖学金。

4.2007年12月  荣获防空兵指挥学院 “三好学生”和“优秀学员”。

5.2008年6月   荣获防空兵指挥学院 “优秀学生干部”。

6.2010年11月  荣获郑州大学外语学院学术论坛论文获二等奖。

7.2014年12月  代表黄河科技学院参加教育部民族司在重庆举办的民族教育研讨会，荣获讲课比赛优秀奖及优秀课件奖。

个人著作：

1.《魅力中国》2010年7月 — 从语境顺应看《狗儿爷涅槃》的英译

2. 《湖北函授大学学报》 2014年05期 —《跨文化交际与高校少数民族预科生英语教学》