蔡可如致信蔡成坤,探讨《如皋蔡氏宗谱》第六次续修总体架构
蔡可如给成坤的一封信
成坤侄:你好!
现将《如皋蔡氏宗谱》第六次续修总体架构,文字安排设想方案,讨论稿寄给你,看后经讨论定稿。
6月22日,在吴窑召开的修编两会成立大会上,有人提出来,要将蔡氏文化方面征集方案尽快拿出来,以便族人在搞调查登记时,同时进行征集,减少以后重复劳动。
此事,我早已思考过,只是时机尚未成熟,一直想将整个书稿架构、文字布局搞个总体方案,以便操作。特别我在两会负责人会上提出:我们要搞个质量上乘的好谱,并作了解释,为此,必须要尽快搞个布局合理,内容丰富的文字方案。
回通后,深感此事的重要和紧迫,因此,急于借来《如皋戈堡周氏家谱》,又将《福建莆阳蔡氏宗谱》从业波处取回,反复看后,引起了我的思考,故一鼓作气,在较短的时间内,即搞了初步方案。
本着以《如皋蔡氏宗谱》第五次修编(1931年版)为根据,以我们修的六世国道公支系族谱为基础,总体构思、全面安排。既保留老谱的主要内容,又不囿于老谱的做法;既有自己已修好支谱的特点,又不固守陈旧;既要吸收人家谱牒好的做法、内容,又结合自身的实际,不照搬照抄。
考虑到我们的实际情况,考虑到新时代特征要求,考虑到全宗谱实施的必要性,更要考虑到实施的可能性,综合思维,推陈出新,全方位搞了个方案,经业波看后,他认为可行。
关于序的问题,根据我们这次修谱近十年的酝酿、思想准备和技术探索准备,这种情况,其他许多谱是没有这个过程的。故拟想,由业波写总序,我写前言,你写重修序为好。业波序,以蔡氏从河南演变到如皋的简史为主和他参修的启示感受;我的前言,以写续修宗谱的起因过程简要回顾和此次重修谱的总体设计(设想和此文字安排方案),同时需要把握的几个问题(内容布局、实施步骤、统一规范、质量要求)等,以此展开;你写重修(序)主要是怎样组织实施修谱简要过程,经验体会。现在提出来,以便大家有个认识和思想准备。免得书稿出来了,再提出来,那太仓促了。
关于题词:书法,先列出来,可视情况,约请相关知名人士征稿。
关于蔡氏文化内容、资料征集、项目设置既要广泛,又要切合实际。征集宗祠方面的资料,不一定有多少遗存,如有这方面的信息资料,也为以后若修祠堂作准备。名人名录要在民间广泛深入的挖掘,只有全县族人都发动起来了,也许会有更多的资料征集到。
关于捐资功德榜,还是用“捐款芳名录”为好。关于玉照一项,可以满足一些族人的愿望,凡捐一定数额(2000元以上)者,及四、五世同堂、家庭和睦、家风好、口碑高的长寿者(体现如皋长寿文化、家庭和睦文化),还有本族知名人士等均可。
关于人物风采录,此部分是业波提出,满足蔡氏族人中企业家、创业人士、社会名流想利用宗谱介绍本人或其企业文化的要求,采取有偿使用版面,可刊登照片和文字,以1000元/页面标准,收取出版费。此事,既是宣传蔡氏文化,又是筹措资金的一种方式。请讨论作决定。
最后看加入人士多少,少就列在书后,若加盟者多,也可另立一册,至时视情况再定。
至于凡例:我根据国道公支系族谱的凡例结合修全宗谱的实际情况,也搞了文字稿,便于讨论和以后逐步完善。
总之,这个宗谱文字设计,充分体现了我讲的“翔实无差错,规范而丰富”十字要求,符合谱文化的传承,也体现太平盛世改革开放新时期的时代特征,不拘一格,比原谱或所见的当代某些族谱丰富多了,翔实多了。我认为基本符合质量上乘的好谱所具备的质量条件。
你接到此后,组织两会负责人,进行一次认真讨论,允许提出意见,哪些不必要,哪些需要修改或补充,商定修改后,形成正式文字,以后就按此实施。
首先,将蔡氏文化资料征集内容,把几张表格搞起来,发下去,供各支系在宣传走访、调查登记时,一并征询收录。凡有的可先登记,后丰富完善,有特殊情况的要有文字附录,有了资料信息收下来,待后再视情况确定是否用、如何用?
叔:可如于南通
2016年6月29日