族谱怎么编?新老结合,根据实际,力求创新
许初水在桂园许氏族谱编委会的讲话
许初水
各位宗亲、宗贤
今天是桂园第一次召开编撰族谱动员会、部署会。刚才许安全、许水满、许辉明就为什么要编族谱、编族谱的意义以及做法、要求发表了很好的意见。我完全同意。下面我就族谱编写谈几个具体问题:
我国编撰族谱已经有几千年的历史,族谱藏书也称世界之最,但版本很多,形式各异,看了眼花撩乱。我们这次编撰《桂园许氏族谱》,怎么编?以那本为范本?我的意见是新老结合,根据桂园实际,力求有所创新。
(一)关于入谱对象:
1、凡是同宗族人都要入谱,其中就包括过世的长辈和刚出生的婴孩、在本地工作生活的人和在外地工作或定居的人等。
2、男女都入谱。旧族谱女子不入谱,要改变这钟重男轻女现象,特别是对于独生子女更为重要。我们这次编谱,女子要入谱,不过一般女子只要求写到其本人的基本情况(名字、生卒、世传和夫家的姓名、生卒、世传和居住地等),其所传子女已属夫姓,再入谱就不必。
3、对于招婿者(男方入赘)则要以女性为主线,入赘的男性列在配偶的位置,这样也是体现族谱的血缘属性和男女平等的体现。
(二)世传内容:
1、生卒时间: 旧族谱以帝号为多,现在以公元为主,用阿拉伯数字表示。
2、墓地:旧谱描述坐向、风水,现在的一般改为公墓或灵骨塔、骨灰存放处等。
3、世传个人现代资料,如:毕业学校、工作单位、专业特长、成果业绩、社会贡献、荣誉奖励等内容,兴办企业的还可以加入企业名称、产品或业务简介等,内容可以根据实际情况和需要充实丰富一些。
(三)名号:
入谱名字以身份证名字为准,(但有按昭穆起名的尽量按昭穆名字),其他的写别名、乳名、笔名、艺名或曾用名、字、号、讳要体现也可以。
一般同宗的族谱姓氏是统一的,入谱人的姓可以略去;但如有参插外姓(如有的女儿的子女也要按夫姓入谱)就要同时注明姓氏。
(四)称谓和排行:
称谓并不是一件小事,中国文字丰富,在各类族谱,同一个问题,有多种甚至十多种叫法,依我们现在看来,很不统一,让阅谱者感到困惑,让续谱者无可适从,更重要的是,有的称谓是非常错误的,应该更正过来,因此,我们有必要对各种称谓重新认识、比较,选择好的、正确的称谓载入族谱,不致于错用。
(一)、关于“世”与“代”的描述。多数族谱把“世”与“代”混为一谈,即“世=代”。其实“世”与“代”的概念是不一样的:“世”的计数是包含始祖,父为一世、子为二世、孙为三世……;“代”是不包含始祖,父为始祖、子为一代,孙为二代。
(二)、对死者如何称呼?旧族谱中,在对己故者,一般有卒、死、亡、夭、折、故、荡、残、殇、显、过世、殉国、就义、牺牲等十多种叫法。但一些族谱,不加区分,一般把亡人俱称卒,这也不对。对己故者,因已逝者年龄、身份、业绩等不同对其称谓是不同的。 对不同年龄死亡者也要有所区分:15岁以下死者称“荡”、15-29岁死者称“残”、30-49岁死者称“故”、50岁以上死者称“显”;对国家生存和民族危亡献身者可称“殉国”;为正义献身者可称为“就义”;为国为民战死者称“牺牲”等。这些词虽意思相同而其用法却大相径庭不可乱套,要与其身份相符。
(三)、关于妻在谱中称谓。
在族谱中有“夫人”、“配”、“妻”、“娶”等称谓,有的称谓不附合其本人,让阅谱者感到困惑。“夫人”古代诸侯的妻子称夫人,明清时一二品官的妻子封夫人,后来在特定的场合也可尊称一般人的妻子为“夫人”。“配”:两性结合,配偶多指妻子,如择配、原配。
“妻” :男女两人结婚后,女人是男人的妻子。
“娶”:把女子接过来成亲,泛指男子结婚:娶妻,娶媳妇。
“夫人”:丈夫地位较高的才用此称,不适合一般人,故谱中不能都用“夫人”。“娶”应理解为:“把女子接过来成亲”,谱中用“娶”不够妥当。
“妻”是常用名称,但是在宗谱中却用得很少,为什么呢?大概是“妻”字比较俗气,所以,谱中也不采用“妻”字。“配”:配偶是两性结合的专用名词。现在无论那级政府的男女工作人员填表时,都要填写“配偶”一栏,连国家领袖人物也不例外,可见“配”字之大众化,规范化。
(四)、母亲在谱中称谓的定位。
一般族谱对历代母亲的称谓都用“妣”。“妣”是母亲的尊称,特指己故的母亲。如先妣,考妣。
但“妣”专指儿子(女儿)对母亲的称谓,孙子及孙子以下的后人就不能这样称谓,族谱是后人写的,不是儿子写的,故谱中不能乱用“妣”。
(五)、对儿子的称呼,继子、桃子、养子、嗣子、子即可。
(五)文字:
我们大陆编纂的族谱都应该采用标准的第二次简化汉字。现代族谱不单只有文字,还可以配上入谱人的彩照,图文并茂,形象生动。
(六)《桂园许氏族谱》的结构
按照欧式、苏式为主的旧式族谱体系的结构一般为序言、宗规、字据、服制、图说、传志、世系、其他八部分,这种结构己经成为传统谱界的经典。但随着时代的变迁,有的局限性显得越来越突出,有的内容比较不适合现代族谱的需求。我们这次编谱,在原有传统的基础上有创新,初步设置为:
谱序篇:新编撰的谱序和凡例以及吾祖各个时代族谱流传下来的旧谱序,以便子孙更深刻了解我族历史。
居地篇:主要介绍本宗支居住地桂园村的社会、政治、经济发展情况和自然状况等方面的内容。
源流篇:介绍本姓的形成、迁徙和各派分支情况,从受姓始祖开始。溯源到炎帝、黄帝以体现与其他宗派的相互关系,最后连接到本宗暂告一个段落,再阐述本宗支的来源和分衍情况。
谱志篇:紧随源流篇之后就进入主题——谱志篇。这是一部族谱最核心、最主要、最基础的部分。谱志篇即先有“世系图”,由入谱人的名字按照世系关系牵连成图,主要用于体现其每家每人的世系关系。再辅以“世传谱”,按照世代排列,比较详细地说明每个入谱人的世传资料,这样让人看得清楚。
宫祠篇:主要用于介绍本族宗祠、宫、祖墓,介绍本族宗祠、祖墓的保留、建设情况。
文化篇:介绍本族郡望、堂号、昭穆、宗教信仰、风俗习惯、家规祖训、孝道文化、 姓氏文化。
人文篇:介绍本宗的历史名人和现代比较优秀的人物。一般介绍本族在社区担任主要职务,为社区有作出重要贡献比较优秀的人物。
宗规篇:本宗在修祖坟、建宗祠、编族谱等宗族事务管理的情况,以流传于世。
附录篇:包括“名人论谱”、修谱文件、后记、跋、备忘录、大事记、通讯录及相关文件等。特别是在“名人论谱”章节放在最后的做法。避免把文化“政治化”,尽量把“政治化”的内容做为普通文化来看待。同时本宗在修祖坟、建宗祠、编族谱等宗族事务捐献善款的情况,以资表彰,流传于世。
《桂园许氏族谱》经过这几年收集整理,初稿已经形成,下一步的主要任务就是校对,这个校对不仅是稿纸校对,而是各家个户核对。希望编辑组的宗贤抓紧时间,努力工作,希望老年会大力支持,提供资料,使《桂园许氏族谱》早日面世。