卢照亮:浅谈家谱序文和凡例的撰写
最近几年,作者在主持编修两部卢氏家谱的同时,拜读了一些其他姓氏的家谱。尤其是在2019年11月3日商丘市姓氏文化研究会举办的首届家谱展评会上,参阅了众多姓氏的家谱,受益匪浅。本文就关于家谱序文和凡例的撰写谈一点看法与同仁共分享。
家谱序文的撰写
序文也称序言或序等。序是图书不可缺少的重要组成部分,古往今来,凡书皆有序。序,主要记载作者之意,作序者向读者表达著书的意图和宗旨。家谱同其他文籍一样也有序,一般多称序文,也有个别家谱把序文和凡例混合撰写,称序例,目前已不多见。序文的类型分三种:一是自序,即由作者或主编撰写;二是他序即聘请他人撰写;三是代序,即用一篇文章代替。家谱的序文多以自序为主,他序次之,或二者兼序。家谱序文是家谱的窗口和仪表,通过序文,我们不仅可以了解家谱编修的指导思想和基本原则,意图和经过,而且还可以了解家谱的内容梗概,作用和价值等一些基础性谱牒学理论知识和历史知识。家谱是向族人内部发行的出版物,因此,家谱编修必须有序文。一篇好的序文在家谱中可以起到画龙点睛的作用和事半功倍的效果。家谱序文的撰写大致要做到以下几点。
一、 阐明编修家谱的指导思想和基本原则。
国史、方志和谱牒构成了中华民族历史大厦的三大支柱,是我国珍贵文化遗产的一部分。家谱是记载和研究中华民族有关人口、社会、经济、历史、民族、教育、地理、军事和人物传记及地方史等宝贵历史资料。序文在阐明家谱编修重要性的同时,也要明确指出修谱的目的旨在资治教化,弘扬中华姓氏文化,敦宗睦邻,慎终追远,仰祖沫后。教育族人遵循中华民族优秀的伦理道德,加强宗族团结,维护社会稳定,继承和发扬优秀文化传统,为提高民族素质,全面实现中华民族的伟大复兴做出贡献。
二、简述本姓氏起源和本支族的源流,概述本支族的历史及现状。
首先,序文对本姓氏的起源和源流要依照旧谱的记载或有关历史资料的记载作以简介,让族人知其姓氏和本族源自何时何地。文字不可太多,切不可随意推演和发挥。这里需要提醒的是,由于历史的原因,不是每个支族的始迁祖都有明确记载的。因此,序文中要实事求是,知者就记载,不知者就空缺,切不可附会求全。其次对本支族人的迁徙,人员分布及概况和一些重大历史事件等需要在序文中表述的,予以概括。再者对本支族历史上和现代涌现的一些重要名人作以简略提示,以便读者在家谱中查找,提升本族人的自豪感。
三、简介编修始末。
编修一部家谱是一项较大的文化工程,不仅需要足够的经费作保障,而且还要有一个坚强的领导班子和精心组织,发动众多族人同心协力才能完成。在实际编修中,选择一个优秀的主编尤为重要,也是家谱编修成败的关键。在序文中,可简介组织领导、主编选择、资料搜集,修谱经过,经费管理,方法步骤等,从而圆满完成家谱编修任务,使读者加深对家谱编修的艰辛和重要性的理解。也有的家谱把编修始末单独成文或在后记中作以提示。一篇好的序文,必须具有一定的理论水平和文字表达的深厚功底。在序文撰写中,力戒语言空洞,言之无物,以及浓重的宣传色彩。严禁文言文(除引用者外)和白话文混用,提倡使用现代汉语语体文。序文内容要做到真实丰满,实事求是,不随意夸大,拔高甚至臆想。另外,序文撰写要抓住重点,突出特色,高度概括。行文要简朴,通俗流畅。一部家谱不可多篇序文,力戒重复,资料不一,相互矛盾。序文篇幅宜短,若入谱人员较少,资料搜集不充分者,序文一般不超过1000字。若入谱人员较多,资料掌握较丰富者,序文一般不超过2000字。近年来,有同姓多支族编修、汇谱(或称总谱和通谱)者。序文可掌握在3000字左右。
四、旧谱序文的处理。
由于家谱多次编修积累了不少序文,尤以明清时期旧谱的序文数量较多。新修家谱时,旧谱序文在新谱中的放置是一个值得注意的问题,有的将旧谱众多的序文依次置于新谱序文之前。这种方法,只有读者看到最后一篇序文的撰写日期时,才能断定新谱的编修时间,给读者带来很大不便。因此,是不科学的。应当看到,旧谱序文只是在原家谱中才起到序的作用,在新修家谱中已经失去了序的价值。因此旧谱序文作为了解旧谱的参考资料,应依次置于新修家谱的附录为宜。个别有明显错载误载资料的旧谱序文在新编家谱中不可再次出现,以免以讹传讹。
家谱凡例的撰写
凡例是编修家谱必须遵循的准则,具有“法”的性质和约束作用。家谱之凡例犹如国之“法”,家之“规”,因此,家谱编修必须有凡例。
一、凡例的意义
凡例是编修家谱的指导思想和基本原则,家谱体例 、篇章结构、资料选用、编修规则、结构特点、类目分检、适用范围。人物入谱标准及其它相关的说明等具有纲领性的文字,对家谱编修具有重要的意义。
1、凡例是编修家谱的纲领和规则。一部家谱的内容庞杂,又出自多人之手,家谱要成为一部内容与形式相统一的有机整体,如出一人之手,凡例就成为修谱必须遵守的准则。
2、便于读者阅谱用谱。凡例对涉及编修家谱的指导思想和原则,体例、篇章结构、资料来源、家谱断限、入谱标准、图表编排及编写中的有关技术问题等广泛内容,都有明确的规定和说明,是阅谱的指南,达到快捷阅谱、查谱和用谱的效果。
二、凡例的内容
虽然每部家谱的内容不尽一致,凡例的撰写也不可能千变一律,但总体上凡例的内容大致有以下几项:
1、阐明编修家谱的指导思想和基本原则;
2、明确家谱资料的搜集、选用、考证、鉴别情况;
3、说明家谱体例结构和篇目框架,选用图表的基本要求;
4、指明家谱编修的原则,如横排竖写、图文对应、详今略古,继承创新等原则;
5、规定家谱编修文字、纪年、度量衡、区划和地名等方面使用的规则和要求;
6、说明入谱名人的标准;
7、制定对修谱捐资人员的表彰规格;
8、标明入谱人员的时间断限;
9、其它必须规定的事项;
三、撰写凡例应注意的问题
1、开门见山,条理分明。凡例不用开头结尾,只需将凡例内容条文式的依次排列下来,文字要精练,与内容相对应。
2、处理好与序文的关系。凡例与序文各有侧重,各有所长,二者力避重复,混淆,使之相辅相成。凡例要突出“法”的性质和制约功能。
3、言之有理,简明快捷,凡例不仅规定了家谱的内容和形式,还要让读者悟出道理。凡例是条文式,一事一条,简洁明了,不要拖泥带水,篇幅短小、精炼,一般控制在1000字左右。
4、认真修改。精益求精。成书前,凡例是家谱编修必须遵守的“法则”。成书后,凡例是读者的指南。因此,造价普编修过程中,凡例与家谱内容要反复对照,认真核准,严禁出现相互不一致的现象。
作者简介
卢照亮系河南省商丘市卢氏文化研究会常务副处长兼秘书长,《站集卢氏族谱》和《商丘(归德)卢氏汇谱》主编。